REILA- LETRA E TRADUÇÃO!

Reila The Gazette
Deatte kara doredake onaji kizu wo oi doredake sasae atta?
kimi ga tsurai toki wa hoka no dare yori boku dake ni oshiete hoshikatta
jijitsu ga me ni yakitsuku mugon de fudou no kimi wa nani wo omou
riyuu nado iranaisa tada boku no kimi wo kaeshite kurereba

Nokosareta boku yori muni natta kimi wa
dorehodo tsurai darou ka
mada nanimo hajimattenai noni
mada kimi ni kono kotoba ietenai noni
doko he

Reila...
Kimi no na wo yonde mite mo
(This voice does not reach you...)
Reila...
Me wo akete uso dato waratte misete yo...

Ashita wa doko he yukou kimi ga nozomu nara
doko he demo yuku yo

Kimi wa itsumo sou boku ga omou hodo
dokoka he itte shimau
mata boku wo nokoshi hitori de hashitte yukunda ne
mou todokanai mou todokanai
yatto kimi ni aeta noni
gaman shiteta mono ga subete afurete
namida ni natte koboreta

Reila...
Ienakatta kono kotoba wo
Reila...
Ima koko de kimi ni utau yo
Reila...
Dare yori mo kimi wo ai shite iru
Reila...
Aishiteru. aishiteru...

Futari ga ita heya ima mo sonomama
kagi mo kakezu ni itsudemo kimi ga kaette koreru you ni
zutto matteru yo wakatteru kedo
ima demo kimi ga DOA wo akeru sugata ga mierun da

Ashita wa kitto kaette kite kureru ka na

 

 

Reila The Gazette

Desde que eu te conheci, quantos machucados eu suportei? E quantos me suportaram?
Queria que você contasse só pra mim quando estivesse deprimida, e não pra todo mundo
A verdade foi queimada nos meus olhos
O que é você; imobilizada pelo silêncio, pensando?
Eu não preciso de uma razão se ao menos você a retornasse para mim

O quão mais é você; que se tornou nada
Mais machucada do que eu, que fui deixado para trás
Mesmo que nada tenha começado
Mesmo que eu ainda não tenha dito essas palavras à você
Em algum lugar

Reila...
Mesmo se eu tentar dizer o seu nome
esta voz não te alcançará
Reila...
Abra seus olhos e sorria para me mostrar que foi tudo uma mentira...

Vamos à algum lugar amanhã, se for um lugar que você deseja ir
Eu irei até lá, não importa onde seja

Você sempre foi assim, desde que eu me lembro
Você estava indo pra algum lugar
Mais uma vez me deixou pra trás e correu sozinha
Não posso mais te alcançar, não posso mais te alcançar
Mesmo já tendo te encontrado
Tudo que eu guardei dentro de mim transbordou
Tornou-se lágrimas e vazou

Reila...
Essas palavras que eu não pude dizer
Reila...
Eu canto-as pra você aqui e agora
Reila...
Eu te amo mais do que qualquer um
Reila...
Eu te amo, eu te amo...

O quarto em que nós dois estávamos está do mesmo jeito de antes
eu não tranquei a porta pra você poder voltar pra casa à qualquer hora
Estarei sempre esperando por você, mesmo sabendo
Ainda posso ver sua figura abrindo a porta

Amanhã você certamente voltará pra casa, certo?